Spanish phrase
Te lo explico en detalle.
Meaning
I'll explain it to you in detail.
When to use it
Offers a thorough clarification of a specific issue. Used to reassure a colleague that the speaker will calmly and methodically clear up unclear points in work settings.
Example dialogue
He leído el informe, pero no me queda claro el punto 3.
I've read the report, but point three isn't clear to me.
Te lo explico en detalle, empecemos por los datos clave.
I'll explain it to you in detail; let's start with the key data.