Spanish phrase
No cuento con ~.
Meaning
I don't have the budget for ___.
When to use it
States that budget or funds are not available. Used politely in workplace or with clients to explain inability to proceed due to lack of funds.
Example dialogue
¿Podemos añadir esa función este mes?
Can we add that feature this month?
No cuento con el presupuesto para eso.
I don't have the budget for that.