Spanish phrase
No puedo asumir ~.
Meaning
I cannot take on ___.
When to use it
States inability to take on an assignment. Used in polite refusals at work or when declining favors, typically neutral and often followed by an explanation or suggestion.
Example dialogue
¿Puedes encargarte del informe para mañana?
Can you handle the report for tomorrow?
Lo siento. No puedo asumir ese informe para mañana.
I'm sorry. I cannot take on that report for tomorrow.