Spanish phrase
No depende de mí.
Meaning
That's not for me to decide.
When to use it
Conveys that the speaker lacks decision authority. Polite, slightly distancing phrasing used in professional contexts to defer to a supervisor or committee.
Example dialogue
¿Puedes aprobar este presupuesto?
Can you approve this budget?
No depende de mí, hay que preguntarle al gerente.
That's not for me to decide, we need to ask the manager.