Spanish phrase
Lo anoto.
Meaning
I'll write that down.
When to use it
States intention to write down a request or instruction. Common in polite workplace replies to acknowledge and record tasks.
Example dialogue
¿Podría enviarme el informe antes del mediodía, por favor?
Could you send me the report before noon, please?
Lo anoto ahora mismo y se lo envío en cuanto esté listo.
I'll write that down right away and send it to you as soon as it's ready.