Spanish phrase
¿Cuánto tiempo te llevará ~?
Meaning
How long is it going to take you to ___?
When to use it
Requests an estimate of how long a task will take. Friendly and informal, often used for tasks affected by outside steps or client responses.
Example dialogue
¿Cuánto tiempo te llevará conseguir la firma del cliente?
How long is it going to take you to get the client's signature?
Si todo va bien, me llevará una semana.
If all goes well, it will take me a week.