Spanish phrase
¿Cuánto ~ puedes tolerar?
Meaning
How much ___ can you tolerate?
When to use it
Asks how much of something someone can endure. Used to check a person's tolerance level in everyday situations, polite-neutral tone.
Example dialogue
¿Cuánto ruido puedes tolerar?
How much noise can you tolerate?
No mucho; hasta las nueve está bien, pero después ya es demasiado.
Not much; it's fine until nine, but after that it's too much.