Spanish phrase
Te oigo mal.
Meaning
I can't hear you well.
When to use it
Indicates the speaker cannot hear the other person well. Used on phone calls or voice chats to request repetition in a casual, informal tone.
Example dialogue
Hola, te oigo mal, ¿puedes repetirlo?
Hi, I can't hear you well. Can you repeat that?
Sí, perdona. Dímelo otra vez.
Yes, sorry. Say it again.