Spanish phrase
Te cuento que ~.
Meaning
I wanted to let you know that ___.
When to use it
A polite informal way to bring up information. Often used to gently introduce personal news or updates to someone familiar.
Example dialogue
Te cuento que me ascendieron hoy.
I wanted to let you know that I got promoted today.
¡Felicidades! ¿Cuándo comienzas en el nuevo puesto?
Congratulations! When do you start the new position?