Spanish phrase
¿Quieres ser mi ~?
Meaning
Do you want to be my ___?
When to use it
Asks someone to start a romantic relationship. Direct, often casual proposal to a close person; polite level adjusts with context.
Example dialogue
¿Quieres ser mi novio?
Do you want to be my boyfriend?
Sí, me encantaría.
Yes, I'd love to.