Spanish phrase
Es ~ que yo.
Meaning
It is ___ that I.
When to use it
Expresses that the speaker finds something unlikely. Often used about unexpected facts, with a mildly disbelieving or puzzled tone.
Example dialogue
Es raro que yo no lo sepa.
It is odd that I don't know it.
¿De verdad no lo sabías?
You really didn't know?