Spanish phrase
¿Qué relación tienes con ~?
Meaning
What kind of relationship do you have with ___?
When to use it
Asks what type of connection exists between two people. Used in polite conversation to determine if the link is work-related, family, romantic, or friendly.
Example dialogue
¿Qué relación tienes con Ana?
What kind of relationship do you have with Ana?
Ella es mi compañera de trabajo desde hace tres años.
She's my colleague; we've worked together for three years.