Spanish phrase
Aquí tienes.
Meaning
Here you go.
When to use it
A brief expression used when passing an item to someone. It sounds friendly and moderately polite and functions as a handover cue among acquaintances.
Example dialogue
Aquí tienes el libro que me pediste.
Here you go, the book you asked me for.
Gracias, lo leeré esta semana.
Thanks, I'll read it this week.