Spanish phrase
Devuélveme ~ si lo encuentras.
Meaning
Give me ___ back if you find it.
When to use it
Asks for an item back if it is found. A casual, direct request typical with friends or family, used for lost or borrowed things and can feel pressing.
Example dialogue
Devuélveme el anillo si lo encuentras.
Give me the ring back if you find it.
Lo siento, no lo he visto, pero si lo encuentro te lo devuelvo.
Sorry, I haven't seen it, but if I find it I'll give it back to you.