Spanish phrase
No lo encuentro.
Meaning
I can't find it.
When to use it
States inability to find a specific item being searched for. Used when looking for a particular object, often referring to a masculine singular item in informal to neutral contexts.
Example dialogue
No lo encuentro, ¿has visto el mando del televisor?
I can't find it. Have you seen the TV remote?
Creo que está debajo del cojín, búscalo ahí.
I think it's under the cushion; look for it there.