Spanish phrase
¿~ cuando puedas?
Meaning
Would you ___ when you can?
When to use it
A polite, informal request to act at a convenient time. Often used with familiar people to avoid pressuring someone.
Example dialogue
¿Me llamas cuando puedas?
Would you call me when you can?
Sí, te llamo esta tarde.
Yes, I'll call you this afternoon.