Spanish phrase
¿Me la envías por ~?
Meaning
Could you send it to me by ___?
When to use it
Asks someone to send something by a specified method. Polite request used to ask or confirm delivery method, common between friends or colleagues.
Example dialogue
¿Me la envías por correo electrónico?
Could you send it to me by email?
Sí, te la envío por correo electrónico ahora mismo.
Yes, I'll send it to you by email right now.