Spanish phrase
¿Me lo puedes guardar hasta ~?
Meaning
Could you keep it for me until ___?
When to use it
Requests that someone keep an item until a specified day. A polite way to ask staff or coworkers to store something temporarily, with pickup time usually confirmed.
Example dialogue
¿Me lo puedes guardar hasta el lunes?
Could you keep it for me until Monday?
Sí, no hay problema, lo guardaré en recepción.
Yes, no problem, I'll leave it at reception.