Spanish phrase
Me hormiguea ~.
Meaning
My ___ is tingling.
When to use it
Reports a brief pins-and-needles sensation. It is used casually to tell someone a limb has temporary numbness or prickling, often after pressure or poor circulation, neutral tone.
Example dialogue
Me hormiguea la mano.
My hand is tingling.
¿Te pasa a menudo?
Does that happen to you often?