Spanish phrase
¿Hasta cuándo me lo puedes ~?
Meaning
How long can you ___ it for me?
When to use it
Asks how long someone can lend or give something. Casual request used with acquaintances to check until when the item can be kept.
Example dialogue
¿Hasta cuándo me lo puedes prestar?
How long can you lend it to me?
Te lo puedo prestar hasta el viernes.
I can lend it to you until Friday.