Spanish phrase
No, no es ~.
Meaning
No, it's not ___.
When to use it
Denies or corrects a mistaken description. It is used to soften disagreement about a quality or degree in neutral speech.
Example dialogue
¿El examen es fácil?
Is the exam easy?
No, no es tan fácil.
No, it's not that easy.