Spanish phrase
¿Te viene mejor ~?
Meaning
Would ___ work better for you?
When to use it
Asks whether something would be more suitable. Common in scheduling to confirm another time or option in informal speech, friendly tone.
Example dialogue
¿Te viene mejor por la tarde?
Would the afternoon work better for you?
Sí, por la tarde está bien.
Yes, the afternoon is fine.