Spanish phrase
Llámame cuando puedas.
Meaning
Call me when you can.
When to use it
Requests a call at the listener's convenience. Polite, mildly commanding but not pushy, used between friends or colleagues.
Example dialogue
Llámame cuando puedas.
Call me when you can.
Vale, te llamo más tarde.
Okay, I'll call you later.