Spanish phrase
Te llamo de nuevo.
Meaning
I will call you again.
When to use it
States intent to phone the person again. Common in informal speech to signal a later call or to arrange a follow-up contact.
Example dialogue
Te llamo de nuevo, ¿vale?
I will call you again, all right?
Vale, gracias.
All right, thanks.