¿Te cuento?

Meaning

Can I tell you something?

When to use it

Asks permission to start telling something. Informal request used to begin a personal story or share news with a friend or close acquaintance.

Example dialogue