Spanish phrase
No voy a poder.
Meaning
I can't make it.
When to use it
Expresses that someone cannot attend or take part soon. Common casual refusal about plans or meetings, often due to scheduling conflicts.
Example dialogue
¿Vienes a la reunión mañana?
Are you coming to the meeting tomorrow?
No voy a poder, tengo otra cita.
I can't make it; I have another appointment.