Spanish phrase
¿Lo pagamos ~?
Meaning
Shall we go halves ___?
When to use it
Suggests going half-and-half on the cost. Very casual phrasing among friends to ask who will cover each part.
Example dialogue
¿Lo pagamos a medias?
Shall we go halves on it?
Vale, yo pago la mitad ahora.
Okay, I'll pay my half now.