Spanish phrase
Enviar ~ por separado.
Meaning
Send ___ in a separate shipment.
When to use it
Request that an item go in its own shipment. A polite suggestion when avoiding combined packaging or when items ship on different days.
Example dialogue
Quiero mandar un regalo con otra cosa, ¿qué opinas?
I want to send a gift with something else. What do you think?
Enviar el regalo por separado sería mejor para protegerlo.
Sending the gift in a separate shipment would be better to protect it.