Spanish phrase
No ~ lo que esperaba.
Meaning
It's not ___ what I expected.
When to use it
Indicates that an outcome differs from expectations. Commonly used to soften criticism or express polite disappointment.
Example dialogue
¿Te gusta mi regalo?
Do you like my gift?
No es lo que esperaba.
No, it's not what I expected.