¿Me lo puedes empaquetar?

Meaning

Can you wrap this for me?

When to use it

Asks someone to wrap or package an item. Polite request used with shop staff to ask for gift wrap or bagging, friendly but not overly formal.

Example dialogue