Spanish phrase
¿Puedo pedir media ración de ~?
Meaning
Can I order a half portion of ___?
When to use it
Polite request for a smaller portion. Used when eating alone or sharing and may not be available at all restaurants.
Example dialogue
¿Puedo pedir media ración de ensalada mixta?
Can I order a half portion of mixed salad?
Sí, sin problema.
Yes, no problem.