Spanish phrase
Te cambio ~ por ~.
Meaning
I'll swap my ___ for your ___.
When to use it
Offers to swap one person's item or shift for another's. Used casually between friends or coworkers to propose a direct, mutual trade rather than a favor.
Example dialogue
No puedo trabajar el viernes, ¿puedes tú?
I can't work on Friday, can you cover?
Te cambio mi turno del sábado por el tuyo del viernes.
I'll swap my Saturday shift for your Friday shift.