Spanish phrase
Te has pasado.
Meaning
You've gone too far.
When to use it
Indicates that someone's remark went too far. It is used to lightly scold a friend or call out an overly harsh comment in casual speech.
Example dialogue
Dijiste que no valgo para nada.
You said I'm worthless.
Te has pasado, no tenías que decir eso.
You've gone too far, you didn't have to say that.