Spanish phrase
No funciona desde ~.
Meaning
It hasn't worked since ___.
When to use it
Says something stopped working from a specific time. Used conversationally to report a malfunction after an update or event, neutral everyday tone.
Example dialogue
No funciona desde que lo actualicé.
It hasn't worked since I updated it.
¿Has probado a restaurarlo?
Have you tried restoring it?