Spanish phrase
Te cuesta ~.
Meaning
You find it difficult to ___.
When to use it
Says that the listener struggles with an action. Used to describe a personal difficulty or lack of ease with tasks or situations, often in informal remarks.
Example dialogue
Te cuesta hablar en público.
You find it difficult to speak in public.
Sí, me pongo muy nervioso.
Yes, I get very nervous.