¿Te das cuenta?

Meaning

Do you realize that?

When to use it

Asks whether someone notices an important fact. Casual phrase used to call attention to an overlooked point or to express mild criticism.

Example dialogue