Spanish phrase
Ponte ~.
Meaning
Get ___ in gear.
When to use it
Tells someone to become more motivated or focused. Informal urging used among peers or coworkers, and can sound blunt or impolite with superiors.
Example dialogue
Ponte las pilas.
Get yourself in gear.
De acuerdo, me pondré las pilas.
Okay, I'll get myself in gear.