Spanish phrase
Me estás tomando el pelo.
Meaning
You're kidding me.
When to use it
Asks if someone is being playful rather than serious. Casual expression of disbelief or slight exasperation.
Example dialogue
¿Me estás tomando el pelo, verdad?
You're kidding me, aren't you?
No, de verdad no era broma.
No, I really wasn't kidding.