Spanish phrase
Quédate ~.
Meaning
Stay put ___.
When to use it
Instructs someone to stay put in one place. Casual and direct, commonly used with close people to keep someone where they are.
Example dialogue
Quédate aquí un rato.
Stay put here for a bit.
Vale, me quedo aquí.
Okay, I'll stay put here.