Spanish phrase
¿Me lo mandas por ~?
Meaning
Can you send it to me by ___?
When to use it
Asks someone to send an item by a specified method. Used as a casual, politely phrased request to friends or coworkers when naming a medium like message, email, or mail.
Example dialogue
¿Me lo mandas por mensaje?
Can you send it to me in a message?
Claro, te lo mando ahora.
Sure, I'll send it now.