Spanish phrase
Te lo escribo.
Meaning
I'll jot that down for you.
When to use it
A casual offer to write something down immediately. It is used as a quick promise or help among friends or coworkers.
Example dialogue
Te lo escribo ahora.
I'll jot that down for you now.
Perfecto, así no lo olvido.
Perfect, that way I won't forget it.