Spanish phrase
Ponme al tanto de ~.
Meaning
Keep me informed about ___.
When to use it
Request to be notified. Neutral phrase asking someone to report updates or changes to schedules or topics, usable in both business and casual contexts.
Example dialogue
Ponme al tanto de cualquier cambio en la agenda.
Keep me informed about any changes to the agenda.
De acuerdo, te aviso si hay cambios.
All right, I'll let you know if there are any changes.