Spanish phrase
No lo recogeré.
Meaning
I won't pick it up.
When to use it
Expresses refusal to collect an item. Used to decline taking a parcel or order, often giving a reason or apology.
Example dialogue
¿Puedes recoger el paquete mañana?
Can you pick up the package tomorrow?
No lo recogeré, mañana no voy a estar en casa.
I won't pick it up; I'm not going to be home tomorrow.