Spanish phrase
Te mantendré ~.
Meaning
I'll keep you ___.
When to use it
Promises to maintain someone's state. Used to offer ongoing contact, updates, or support, tone varies by relationship.
Example dialogue
Te mantendré informado.
I'll keep you informed.
Gracias, avísame si hay novedades.
Thanks, let me know if there are any updates.