Spanish phrase
Fue sin querer.
Meaning
I didn't mean to.
When to use it
A quick apology indicating an action was not intended. Used casually after minor accidents among friends, informal and apologetic in tone.
Example dialogue
Fue sin querer, te manché la camisa con café.
I didn't mean to, I spilled coffee on your shirt.
No pasa nada, ya la lavo.
No problem, I'll wash it.