Spanish phrase
¿Me llamas cuando puedas?
Meaning
Could you call me when you get a chance?
When to use it
Asks someone to call at a convenient time. Polite and slightly tentative, common among friends or colleagues.
Example dialogue
¿Me llamas cuando puedas?
Could you call me when you get a chance?
Sí, te llamo en un rato.
Sure, I'll call you in a little while.