Spanish phrase
Quedo atento.
Meaning
I will be waiting to hear from you.
When to use it
Says the speaker will wait to be contacted. Polite phrasing often used in messages to invite a response while indicating availability.
Example dialogue
Te envié el informe, revísalo cuando puedas.
I sent the report; please check it when you have a moment.
Quedo atento.
I will be waiting to hear from you.