Spanish phrase
¿Trabajas por cuenta propia?
Meaning
Are you self-employed?
When to use it
Asks whether someone runs their own business. Informal question used to find out if the person works independently rather than for an employer.
Example dialogue
¿Trabajas por cuenta propia?
Are you self-employed?
No, trabajo para una empresa.
No, I work for a company.