Spanish phrase
¿Cuál es tu usuario en ~?
Meaning
What's your handle on ___?
When to use it
Asks for a person's informal username on a service, casual.
Example dialogue
¿Cuál es tu usuario en Twitter?
What's your handle on Twitter?
Ahora te lo mando.
I'll send it right now.