Spanish phrase
No te juzgo.
Meaning
I'm not judging you.
When to use it
States that the speaker will not blame the listener. Used to show understanding and reduce shame in casual supportive talk.
Example dialogue
Presenté mal los datos en la reunión y temo que ya no confíen en mí.
I presented the data poorly at the meeting and I'm afraid they won't trust me anymore.
No te juzgo, lo importante es que aprendas de esto.
I'm not judging you, the important thing is that you learn from this.